（校园广播稿）中英对照1

[日期：2010-10-15]

It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone. But it takes a lifetime to forget someone. 迷恋一个人只需要一分钟，喜欢一个人需要一个小时，爱上一个人需要一天，而要忘记一个人则需要一辈子的时间。

Don’t go for looks; they can deceive. Don’t go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile. Because it only takes a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile. 不要追求伪善的面的面孔,不要追求荣华富贵,这些东西总有逍逝的一天.追求一个能令你微笑的人吧.一个笑靥能驱走阴霾,带来阳光.

Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one. So that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift. 或许上帝安排，最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。

It’s true that we don’t know what we’ve get until we lose it, but it’s also true that we don’t know what we’ve been missing until it arrives.无疑，一件东西只有失去时，我们才回懂得其真正的价值。同样，一件东西在得到之前，我们并不意识它的缺少。

Giving someone all your love will not provide assurance that they will love you back. Don’t expect love in return. Just wait for it to grow in their hearts. But if it doesn’t, be content it grew in yours. 将爱全部付出，并不能确保一定会得到回报。别指望爱有什么回报，耐心地等待她在你所爱的人的心里生根发芽，成长壮大。即使不会那样，也要感到满足，相信爱会在自己的心里成长。